Matej z VODASHOP.sk · Údaje: Bratislavská vodárenská spoločnosť (BVS)
stredne tvrdá voda · 2,06 mmol/l
Usadeniny v kanvici a na sprche, spotrebiče treba občas odvápniť.
Priemer BVS za obdobie 01/2025 – 06/2026 pre Bratislava, Ružinov.
Aká tvrdá je voda v Ružinove
Bratislavská vodárenská spoločnosť (BVS) uvádza pre mestskú časť Ružinov priemernú tvrdosť vody 2,06 mmol/l, čo zodpovedá 11,6 °dH. Ide o priemer meraní za obdobie 01/2025 – 06/2026. Na stupnici, ktorú používame na celom webe, je to stredne tvrdá voda.
Vyhláška MZ SR č. 91/2023 Z. z. odporúča v pitnej vode 1,1 až 5,0 mmol/l vápnika a horčíka. Voda v Ružinove je v tomto rozsahu, tvrdosť je teda otázkou pohodlia a životnosti spotrebičov, nie zdravia.
Rozbor vody v Ružinove
Vzorky pochádzajú z Prievozu, Trnávky, Ostredkov, Nív aj z hydrantu na Vlčom hrdle, kde bol v júli úplný rozbor: dusičnany 7,37 mg/l, meď 5,22 µg/l a metolachlór ESA 36,9 ng/l pri limite 6 000 ng/l. V sieti boli dusičnany 6 až 7,6 mg/l a vodivosť okolo 40 mS/m.
| Ukazovateľ | 30. 7. 2026 | 15. 9. 2026 | 24. 9. 2026 | 24. 9. 2026 | 30. 9. 2026 | Limit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dusičnany (mg/l) | 7,37 | 6,08 | 6,00 | 6,06 | 6,35 | 50 |
| Reakcia vody (pH) | – | 7,66 | 7,72 | 7,68 | 7,62 | 6,5–9,5 |
| Vodivosť (mS/m) | – | 40,0 | 39,4 | 39,9 | 39,1 | 125 |
| Voľný chlór (mg/l) | – | pod 0,05 | 0,13 | 0,07 | 0,05 | 0,3 |
| Železo (mg/l) | – | pod 0,020 | pod 0,020 | pod 0,020 | pod 0,020 | 0,2 |
| Mangán (mg/l) | – | pod 0,010 | pod 0,010 | pod 0,010 | pod 0,010 | 0,05 |
| Zákal (NTU) | – | 0,22 | 0,19 | 0,18 | 0,24 | 5 |
| Amónne ióny (mg/l) | – | pod 0,050 | pod 0,050 | pod 0,050 | pod 0,050 | 0,5 |
| Celkový organický uhlík (TOC) (mg/l) | 1,20 | – | – | – | – | 3 |
| Meď (µg/l) | 5,22 | – | – | – | – | 2 000 |
| Olovo (µg/l) | pod 2,00 | – | – | – | – | 10 |
| Arzén (µg/l) | pod 2,00 | – | – | – | – | 10 |
| Urán (µg/l) | pod 5,00 | – | – | – | – | 30 |
| Fluoridy (mg/l) | pod 0,20 | – | – | – | – | 1,5 |
| Teplota vody (°C) | – | 22,2 | 14,3 | 18,2 | 16,8 | 8–12* |
| E. coli, koliformné baktérie, enterokoky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Odberné miesta: Vlčie hrdlo, hydrant (30. 7. 2026, úplný rozsah); Prievoz, Šťastná 26, materská škola (15. 9. 2026, minimálny rozsah); Ružinovská 6, nemocnica (24. 9. 2026, minimálny rozsah); Trnávka, Vrútocká 58, základná škola (24. 9. 2026, minimálny rozsah); Ostredky, Ostredková 10, gymnázium (30. 9. 2026, minimálny rozsah). *Teplota je odporúčaná hodnota. Vzorky z kohútika odobraté v lete ju prekračujú bežne a podľa vyhlášky to nevylučuje použitie vody ako pitnej.
Pesticídy a ich metabolity
| Látka (ng/l) | 30. 7. 2026 | Limit |
|---|---|---|
| Metolachlór ESA | 36,9 | 6 000 |
Ostatné sledované pesticídy boli pod medzou stanovenia laboratória BVS.
Porovnanie so susednými obcami
Porovnali sme Ružinov s ôsmimi najbližšími obcami, pre ktoré BVS zverejňuje tvrdosť. Tvrdšiu vodu má 6 obcí, mäkšiu 2 obce. Najbližšie sú Bratislava, Vrakuňa (11,7 °dH), Bratislava, Nové Mesto (14,0 °dH), Bratislava, Staré Mesto (14,9 °dH).
| Obec | Vzdialenosť | °dH | mmol/l | Voda |
|---|---|---|---|---|
| Vajnory | 7 km | 11,4 | 2,03 | stredne tvrdá |
| Podunajské Biskupice | 5 km | 11,4 | 2,04 | stredne tvrdá |
| Ružinov | – | 11,6 | 2,06 | stredne tvrdá |
| Rovinka | 8 km | 11,6 | 2,07 | stredne tvrdá |
| Vrakuňa | 3 km | 11,7 | 2,10 | stredne tvrdá |
| Petržalka | 6 km | 13,0 | 2,32 | stredne tvrdá |
| Rača | 7 km | 13,3 | 2,37 | stredne tvrdá |
| Nové Mesto | 3 km | 14,0 | 2,50 | stredne tvrdá |
| Staré Mesto | 4 km | 14,9 | 2,66 | tvrdšia |
Zdroj: BVS, tvrdosť vody vo vybraných obciach, priemer 01/2025 – 06/2026. Vzdialenosť vzdušnou čiarou medzi stredmi obcí.
Čo to znamená pre domácnosť
Na stránke uvádzame päť rozborov: úplný z Vlčieho hrdla a štyri najnovšie zo septembra. Pri 11,6 °dH stačí spotrebiče odvápňovať podľa návodu, zmäkčovač nie je potrebný.
- Umývačka riadu: nastavte tvrdosť približne na 12 °dH a dopĺňajte regeneračnú soľ.
- Prací prostriedok: dávkujte podľa riadku pre stredne tvrdá (1,5 až 2,5 mmol/l) vodu na obale.
- Kanvica a kávovar: odvápňujte podľa návodu výrobcu, zvyčajne raz za dva až tri mesiace.
- Ohrievač vody a kotol: zanášajú sa pomaly, stačí bežná servisná prehliadka.
Treba v Ružinove zmäkčovač?
Pri 11,6 °dH zmäkčovač nie je nevyhnutný. Spotrebiče stačí pravidelne odvápňovať. Zvážiť ho môžete, ak máte prietokový ohrievač vody, kávovar s väčšou spotrebou alebo vám prekážajú biele škvrny na sklenenej stene sprchy. Prehľad nájdete v kategórii zmäkčovače vody.
Časté otázky
Aká tvrdá je voda v Ružinove?
Podľa BVS má voda v Ružinove priemernú tvrdosť 11,6 °dH, teda 2,06 mmol/l (priemer za obdobie 01/2025 – 06/2026). Na bežnej stupnici je to stredne tvrdá voda.
Je voda z vodovodu v Ružinove pitná?
Áno. Všetky rozbory BVS z roku 2026, ktoré uvádzame, vyhoveli limitom vyhlášky MZ SR č. 91/2023 Z. z. Prekročená bola len odporúčaná teplota vody pri letnom odbere z kohútika, čo podľa vyhlášky nevylučuje použitie vody ako pitnej.
Na akú tvrdosť nastaviť umývačku riadu v Ružinove?
Nastavte približne 12 °dH. Ak umývačka používa stupne (napríklad H1 až H7), nájdete prepočet v návode pri tabuľke tvrdosti vody.
Potrebujem v Ružinove zmäkčovač vody?
Zvyčajne nie je nevyhnutný. Pri 11,6 °dH stačí spotrebiče pravidelne odvápňovať. Zmäkčovač zvážte, ak máte prietokový ohrievač vody alebo vám prekážajú usadeniny na sprche.
Zdroje údajov
Údaje sme overili 20. novembra 2026. Voda sa môže líšiť podľa ulice a ročného obdobia. Presnú hodnotu pre vašu adresu vám povie BVS.
- Tvrdosť Bratislava, Ružinov a okolitých obcí, priemer 01/2025 – 06/2026: BVS: Tvrdosť vody vo vybraných obciach/mestských častiach (PDF)
- Rozbor 30. 7. 2026, Vlčie hrdlo, hydrant: BVS: Kvalita pitnej vody
- Rozbor 15. 9. 2026, Prievoz, Šťastná 26, materská škola: BVS: Kvalita pitnej vody
- Rozbor 24. 9. 2026, Ružinovská 6, nemocnica: BVS: Kvalita pitnej vody
- Rozbor 24. 9. 2026, Trnávka, Vrútocká 58, základná škola: BVS: Kvalita pitnej vody
- Rozbor 30. 9. 2026, Ostredky, Ostredková 10, gymnázium: BVS: Kvalita pitnej vody
- Limity: vyhláška MZ SR č. 91/2023 Z. z.
Údaje preberám z rozborov vodárenských spoločností a pri každom čísle uvádzam zdroj a dátum. Web prevádzkuje VODASHOP.sk, e-shop so zmäkčovačmi a filtrami na vodu.